Placa de identificação militar ( Dog Tag, ou Erkennungsmarke) da marinha alemã da 2a. Guerra Mundial

Esta é uma placa de identificação militar, ou dog tag, (em alemão, Erkennungsmarke) da Kriegsmarine alemã, de um soldado alistado em 1944 e servindo na artilharia de costa, justamente no período em que houve o desembarque na Normandia.

Tradução e Interpretação:

A placa segue o formato padrão da Marinha alemã da Segunda Guerra Mundial, que era oval e projetada para ser quebrada ao meio por uma linha central. As informações são repetidas em ambas as metades (superior e inferior).

• Kriegsmarine: A palavra "Kriegsmarine" está claramente estampada no topo de cada metade. Isso identifica o ramo do serviço (Marinha de Guerra).

• 74582: Este é o número de matrícula do pessoal do indivíduo (Stammrollnummer). É o identificador principal do marinheiro.

• /44: Este número indica o ano de alistamento ou o ano em que a placa foi emitida, neste caso, 1944.

• K: a indicação K acompanhando o ano de recrutamento (como no caso de /44 K) referia-se frequentemente a pessoal designado para unidades de defesa de costa (Küstenartillerie / artilharia costeira

Em suma, esta é a placa de identificação de um marinheiro da Kriegsmarine alemã, alistado em 1944 e designado para o distrito de recrutamento "K" (Costa do Báltico).

Outras interpretações possíveis para a Letra K da placa de identificação:

Na Marinha de Guerra Alemã (Kriegsmarine) e nas forças armadas do Terceiro Reich (Wehrmacht), a letra "K" estampada em placas de identificação (Erkennungsmarken) ou documentos militares podia ter os seguintes significados principais, dependendo do contexto da inscrição:

1. K = Küste (Costa / Serviço em Unidades Emptrazadas em Terra)

Nas placas da Kriegsmarine, a indicação K acompanhando o ano de recrutamento (como no caso de /44 K) referia-se frequentemente a pessoal designado para unidades de defesa de costa (Küstenartillerie / artilharia costeira, radar, serviços em bases em terra) ou distritos de recrutamento do comando naval e do Mar Báltico/Membro da zona costeira.

2. K = Kanal (Canal da Mancha)

Para marinheiros e pessoal de artilharia naval servindo na França ocupada, o K em algumas marcações operacionais ou identificações de unidades indicava alocação ao setor do Canal da Mancha (Kanal ou Marinebefehlshaber Kanalküste).

3. K = Kraftfahrzeug ou Kraftfahrer (Condutor / Unidade de Transportes)

Se a letra estivesse associada à função do soldado ou a uma unidade específica de apoio, indicava pessoal qualificado como condutor de veículos motorizados ou pertencente a colunas de transporte e logística navais.

4. K = Tipo de Sangue (Uso Geral na Wehrmacht)

Embora o grupo sanguíneo A, B, AB ou O fosse habitualmente estampado num dos cantos da placa, o tipo sanguíneo O era por vezes referido nas fichas como Konservenblut ou associado a doadores universais em determinados códigos de saúde militares.

5. K = Kanoniere (Canhoneiros / Artilharia)

Em certas unidades de infantaria de fuzileiros navais (Marine-Infanterie) ou formações combinadas do final da guerra (1944–1945), a letra K servia como abreviatura para a função ou posto de Kanonier (artilheiro).

Em resumo: Na estrutura da placa apresentada (74582 / 44 K), o significado mais aceito pelos historiadores e colecionadores de militaria naval é a identificação de pessoal do setor costeiro / terra (Küste) ou Arilheiro / Artilharia de costa, indicando que o marinheiro alistado em 1944 não pertencia originalmente à tripulação de navios de grande porte ou submarinos (U-Boote), mas sim às forças marítimas de defesa terrestre/costeira.

NOTA: Com estes dados, é possível solicitar junto ao arquivo do governo alemão, toda a ficha de serviço do militar, aonde constará local de alistamento, treinamento, unidades aonde prestou serviço e em qual período, medalhas e condecorações recebidas, se foi morto ou desaparecido em ação, etc. etc.  Para solicitar os registos militares deste marinheiro, o pedido deve ser feito diretamente ao Bundesarchiv (Arquivo Federal Alemão), que é a instituição oficial responsável pelo acervo da Wehrmacht e da Kriegsmarine (antiga WASt - Deutsche Dienststelle) no link: https://www.bundesarchiv.de/en/research-our-records/research-archive-material/research-on-persons-and-ancestors/personal-documents-of-military-provenance/#c61996