Raincoat Tipo 98 (98 Shiki Amagu) do Exército Imperial Japonês (IJA) da 2a. Guerra Mundial

O Raincoat Tipo 98 (98 Shiki Amagu) foi a capa de chuva padrão adotada pelo Exército Imperial Japonês (IJA) a partir de 1938 (ano 2598 do calendário imperial japonês), integrando o amplo esforço de modernização e padronização que gerou a famosa linha de uniformes Tipo 98.

Este Uniforme é dos modelos de compra privada de oficiais, encomendados à lojas, e Pertenceu ao Oficial Iwasaki Masaji

Abaixo estão listadas as suas principais características, fabricantes e padrões de uso:

Características Principais

• Material e Impermeabilização: Era confeccionado em tecido de algodão leve (sarja ou popeline) tratado quimicamente ou emborrachado internamente para repelir a água. Sua cor variava entre o caqui claro, o tom de areia (tan) e o verde-oliva (olive drab), dependendo do lote e do ano de produção.

• Design e Fechamento: Tratava-se de uma capa longa de abotoamento simples (single-breasted) para praças e sargentos. O fechamento frontal era feito por 5 botões expostos (geralmente de metal ou baquelite pintados de verde-oliva). Possuía gola dobrável (stand and fall).

• Variante para Oficiais: Enquanto os soldados usavam o modelo de abotoamento simples, os oficiais frequentemente compravam versões personalizadas de abotoamento duplo (double-breasted), que incluíam passadores para cintos, fendas laterais para acesso à bainha da espada (shin gunto) e insígnias costuradas diretamente nas mangas.

• Capuz Destacável: Vinha com um capuz grande e removível que se fixava abaixo da gola por meio de botões menores.

• Bolsos: Contava com dois bolsos frontais inferiores embutidos, protegidos por abas retas e simples para evitar a entrada de água.

 Fabricantes e Marcações

• Arsenal de Fardamento do Exército (Honjo e Osaka): A maior parte da produção em massa era coordenada pelos Arsenais de Fardamento do Exército (Rikugun Hifuku-shō), localizados em distritos como Honjo (Tóquio) e Osaka.

• Contratos Civis: Diante da massiva expansão da Segunda Guerra Mundial, o governo japonês subcontratou dezenas de tecelagens e fábricas têxteis civis por todo o Japão para suprir a demanda.

• Carimbos de Emissão (Inspeção): O interior da aba frontal ou do peito esquerdo continha grandes carimbos retangulares em tinta preta. Essas marcações indicavam:

  • O ano de fabricação (ex: Showa 16 para 1941, Showa 17 para 1942).

  • O tamanho (geralmente dividido em tamanhos como Grande, Médio ou Pequeno).

  • O carimbo do arsenal de inspeção.

  • Um espaço em branco para o soldado escrever seu nome e unidade.

Uso em Campanha

• Transporte: O Tipo 98 foi projetado para ser altamente portátil. Quando não estava em uso, a capa de chuva era dobrada ou rigidamente enrolada e amarrada no topo ou ao redor da mochila de combate (backpack) do soldado. Isso garantia acesso rápido caso o clima mudasse repentinamente.

• Versatilidade no Front: Além de proteger contra tempestades tropicais, os soldados frequentemente utilizavam a capa de chuva como uma lona improvisada para cobrir equipamentos, criar abrigos (bivaques) ou como isolante para dormir sobre o solo úmido.

• Teatros de Operação: Viu uso extensivo em cenários de alta pluviosidade, especialmente durante as campanhas na China, Birmânia e nas ilhas do Pacífico Sul, locais onde o clima de monção tornava as capas de chuva itens vitais de sobrevivência.

Tradução e detalhamento do texto presente na etiqueta militar japonesa:

• Linha Superior (Ano de Fabricação):

  • Japonês: 昭和十二年度製 (Shōwa Jū-ni Nendo Sei)

  • Tradução: Fabricado no ano fiscal de Shōwa 12 (correspondente a 1937)

• Secção Central - Lado Esquerdo:

  • Japonês: 號型 (Gōkei) / 大 (Dai)

  • Tradução: Tamanho / Grande

• Secção Central - Lado Direito:

  • Japonês: 符號 (Fugō)

  • Tradução: Código / Marcação (campo sem preenchimento)

• Secção Central - Nome do Proprietário (Manuscrito a Tinta):

  • Japonês: 姓名 (Seimei)

  • Leitura: 岩崎政次 (Iwasaki Masaji ou Iwasaki Seiji)

  • Tradução: Apelido/Nome: Iwasaki Masaji

• Linha Inferior (Fabricante/Fornecedor):

  • Japonês: 東京・ 中坪商店 納 (Tōkyō - Nakatsubo Shōten Nō)

  • Tradução: Fornecido por Loja Nakatsubo, em Nagano,Tóquio