Suspensório modelo "Y" em couro Alemão da 2a. Guerra Mundial - M39 Koppeltraggestell mit Hilfstrageriemen.

Item em excelente estado, com marcas do tempo de guardado

R$1245.00

O suspensório militar em formato de "Y" utilizado pelas forças armadas alemãs (Wehrmacht: Heer, Luftwaffe e Waffen-SS) na Segunda Guerra Mundial é um dos elementos mais icônicos do equipamento do soldado alemão.

1. Designação Oficial

  • Nome Oficial: Koppeltraggestell (Armação de suporte para cinto).

  • Com tiras auxiliares: Koppeltraggestell mit Hilfstrageriemen.

  • Nomenclatura do Colecionismo: Informalmente chamado de M39 Y-Straps ou suspensório "Y" devido ao ano de sua adoção formal.

  • Outras variantes com nomes oficiais próprios:


    • Koppeltraggestell für Kavallerie (Versão para cavalaria e tropas montadas).

    • Koppeltraggestell für Offiziere (Versão sem tiras auxiliares para oficiais e tropas paraquedistas - Fallschirmjäger).

2. Desenvolvimento e Motivação

Anteriormente a 1939, o peso dos equipamentos individuais (porta-carregadores, cantil, bolso de pão, baioneta) recaía quase inteiramente sobre o cinto militar, com o suporte sendo feito por ganchos internos mantidos na própria túnica (Feldbluse) ou pelas alças diretas da mochila modelo M34.

O desenvolvimento do Koppeltraggestell ocorreu para solcionar três problemas práticos:

  1. Distribuição de Peso: Aliviar a cintura do soldado e transferir a carga do cinto e dos cartucheiras diretamente para os ombros.

  2. Integração do Equipamento de Combate: Permitir que o soldado acoplhasse a armação leve de combate (Gefechtsgepäck ou A-Frame) e a nova mochila modular M39 Tornister sem a necessidade de vestir uma mochila rígida completa durante a infantaria em movimento.

  3. Ergonomia e Mobilidade: Garantir flexibilidade de movimento nos ombros com tiras reguláveis por fivelas e ganchos.

3. Adoção

  • Data de Adoção: Apresentado formalmente em 18 de abril de 1939 (através da ordem Heeresmitteilung HM 39, nº 328).

  • Evolução de Distribuição:


    • Inicialmente distribuído apenas para unidades de infantaria de linha.

    • Durante as campanhas da Polônia (1939) e França (1940), o uso ainda era limitado.

    • A partir de 1941 (com permissão formal estendida a motociclistas, ciclistas e tropas blindadas), tornou-se item de dotação padrão para praticamente todas as ramificações de infantaria e combate.

4. Design e Anatomia do Equipamento

O suspensório consiste em um ponto de ancoragem central composto por uma argola metálica em forma de "D" ou "O" posicionada nas costas do soldado, coberta por uma roseta de couro protetora para não ferir o corpo:

  • Tiras Principais (Frontais): Duas tiras largas de couro preto que passam sobre os ombros, conectando-se na frente via ganchos de aço aos Anéis-D das cartucheiras de munição (como as de Kar98k, MP40 ou StG44) ou a anéis auxiliares do cinto.

  • Tira Traseira (Rückenriemen): Uma tira mais fina presa à argola das costas que desce até o cinto, prendendo-se na parte posterior central através de um gancho curvo.

  • Tiras Auxiliares (Hilfstrageriemen): Duas tiras secundárias ajustáveis presas sob os braços, cuja função era enganchar na mochila M39 ou no suporte A-Frame trazidos nas costas, estabilizando a carga.

5. Fabricantes e Materiais

Como a maioria do equipamento pessoal da Wehrmacht, o Koppeltraggestell não era produzido por apenas uma empresa, mas descentralizado em centenas de selarias e fábricas de artigos de couro (Lederwarenfabriken) em toda a Alemanha e territórios ocupados.

Materiais e Mudanças durante a Guerra:

  • Início da Guerra (1939–1941): Feitos em couro bovino preto de alta qualidade, costuras embutidas com acabamento refinado e ferragens feitas de liga leve de alumínio.

  • Meio da Guerra (1942–1943): Mudança nas ferragens de alumínio para aço estampado fundido ou pintado (frequentemente em cinza de campo ou verde-oliva) para economizar alumínio estratégico. As costuras passaram a ser aparentes.

  • Teatros Tropicais / Fim da Guerra (1941–1945):


    • Para o Deutsches Afrikakorps (DAK) e campanhas no Mediterrâneo, foram produzidas versões em lona/webbing de algodão reforçado em tom cáqui/verde-oliva.

    • Nos anos finais (1944–1945), devido à escassez de couro, utilizou-se material reciclado, lonas capturadas de forças britânicas/soviéticas e couro vegetal reaproveitado.

Marcas e Identificação dos Fabricantes:

  • Os suspensórios produzidos até 1940 traziam o nome do fabricante e a cidade estampados no couro (ex: Franz Brehme, Walsrode, Ewald Lüneschloss, Solingen, L.L.G. Thüringen).

  • A partir de final de 1940 e início de 1941, adotou-se o código secreto de três letras (Hersteller-Code) para ocultar a localização das fábricas de bombardeios Aliados (ex: bwz, clc, cwy).

  • A partir de 1942/1943, foi implementado o código RBNr. (Reichsbetriebsnummer), composto por uma sequência numérica (ex: 0/0155/0015).

O exemplar em questão à venda aqui, foi fabricado por J. Martin Pauckner (frequentemente gravado apenas como J. Martin Pauckner, Bamberg ou J. M. Pauckner).

História e Identificação da Empresa:

  • Nome Completo: J. Martin Pauckner Leder- und Lederwaren-Fabrik.

  • Localização: Cidade de Bamberg, na região da Baviera, Alemanha.

  • Especialidade: Fundada originalmente como uma fábrica de artigos e artefatos de couro (como mochilas escolares e pastas), a empresa foi convertida para a produção militar com a rearmada alemã e a Segunda Guerra Mundial.

Produção de Equipamento Militar para a Wehrmacht

Durante o conflito, a J. Martin Pauckner foi uma importante fornecedora de artefatos de couro e correame para o Exército Alemão:

  • Principais Itens Fabricados:


    • Suspensórios M39 ("Y-Straps" / Koppeltraggestell): Produzidos em couro preto bovino de alta resistência.

    • Cintos de Combate (Koppel/Lederkoppel): Tiras de couro para o cinto padrão de infantaria.

    • Jugulares para Capacete (Kinnriemen): Correias de fixação dos capacetes M35, M40 e M42 (frequentemente estampados J. Martin Pauckner Bamberg 1943).

    • Porta-Ferramentas e Bainhas: Potes, capas de pás dobráveis e coldres de couro para baionetas e ferramentas de campanha.

Marcas de Fabricação e RBNr

Nos itens de couro preservados dessa fábrica, as marcações variam conforme o ano de produção:

  1. Até ~1942: Estampa em relevo/baixo-relevo diretamente no couro trazendo a chancela em texto claro:


    J. MARTIN PAUCKNER BAMBERG (acompanhado pelo ano de fabricação, ex: 1940, 1941 ou 1943).

  2. A partir de 1942/1943 (Código RBNr): Com a introdução do sistema de código numérico do Reich para esconder a localização da fábrica, a empresa recebeu o número oficial 0/0917/0029:


    • 0/ = Fabricação militar geral.

    • 0917 = Código regional da área de Bamberg/Baviera.

    • 0029 = Identificador específico da fábrica J. Martin Pauckner.